Three female African-American mathematicians play a pivotal role in astronaut John Glenn's launch into orbit, even as they encounter racial and gender discrimination at work.